Готовимся к Рождеству

Совсем скоро католики и православные христиане всего мира будут отмечать светлый праздник Рождества Христова.Католическое Рождество по григорианскому календарю наступает 25 декабря, а православное (по юлианскому) - 7 января, в Украине этот день является государственным праздником. Каждый день мы будем разучивать вместе по одной колядке.

 

НОВА РАДІСТЬ СТАЛА, ЯКА НЕ БУВАЛА

 

Нова радість стала, яка не бувала.

Над вертепом звізда ясна світу засіяла.

(Двічі) Де Христос родився,

з Діви воплотився,

Як чоловік пеленами убого повився. (Двічі)

Пастушки з ягнятком перед тим Дитятком

На колінця припадають,

Царя-Бога вихваляють. (Двічі)

Ангели співають, «Слава!» — воскликають

І на небі, і на землі мир провозглашають. (Двічі)

І ми теж співаймо, Христа прославляймо,

І з Марії рожденного смиренно благаймо. (Двічі)

«Просимо Тя Царю, небесний Владарю,

Даруй літа щасливії сего дому господарю. (Двічі)

Даруй господарю, його господині,

Даруй літа щасливії нашій неньці Україні. (Двічі)

В мирі проводити, Тобі угодити.

І з Тобою в Царстві Твоїм навік віки жити». (Двічі)