загрузка...
Блоги
Дзебак Владимир Дзебак Владимир РОЗДУМИ ПРО НАДВАЖЛИВЕ або ЧОМУ НАШІ ОЛІГАРХИ СТАЛИ МОГИЛЬЩИКАМИ НИНІШНЬОЇ УКРАЇНИ

Головним інструментом нинішніх олігархів є безправний люмпен, який живе на подачках від держави, на грані фізичного виживання. Ось чому значна частина пенсіонерів є найкращим їх електоратом, який і допомагає часто приводити до влади їх ставлеників. Для малого і середнього бізнесу сьогодні закриті економічні ліфти у цілих галузях економіки, бо з кожним роком сфери зацікавленості олігархії збільшуються, перекриваючи кисень усім іншим.

Все блоги
Колонка автора
Все колонки авторов
Петиции ВАП
ВИМАГАЄМО ІНДЕКСАЦІЇ НАШИХ ПЕНСІЙ!!!
2 Подробности Подать заявку
Опрос
Придерживаетесь ли Вы правил карантина?

Украинскую песню "Щедрик" поет весь мир

Увеличить шрифт Уменьшить шрифт
Отправить
Печатать

Вот и прошел такой долгожданный Щедрый вечер, которого ждали в каждой украинской семье. По всей земле звучали многозвонные переливы украинских щедровок. И в каждом доме щедровники дарили пожелания добра и достатка, мира и согласия хозяевам и их семьям. И всюду звучала песня, которую украинский народ поет веками.

«Щедрик, щедрик, щедрівочка, Прилетіла ластівочка…». Это же наш известный «Щедрик»! Но мелодия этой песни очаровала не только украинцев. Нашего «Щедрика» поют на многих языках мира, он давно вошел в репертуар культовых иностранных коллективов. Вот уже более семидесяти лет «Щедрик» является самой популярной мелодией в мире во время рождественских праздников, известной как «Carol of the Bells» («Колядка колоколов») или «Ukrainian Carol». Эту мелодию можно услышать везде: как привычную заставку на радио по всей Америке в рождественский сезон, во многих фильмах мировой киноиндустрии, в джазовых исполнениях и композициях тяжелого рока:

http://www.youtube.com/watch?v=WSUFzC6_fp8

http://www.youtube.com/watch?v=dg1eMpFfexk&feature=player_embedded#

//www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=PmycgoBECgk#

//www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=e9GtPX6c_kg#

«Щедрик — это не раскладка песни, это самоценное произведение, озаренное лучами гения, которое займет не последнее место в мировой музыкальной литературе» - писал украинский композитор П. Козицкий. Так оно и случилось, но почему-то мало кто вспоминает его истинных авторов - украинский народ и композитора Николая Леонтовича.

Основой музыкального наследия Николая Леонтовича, выдающегося украинского дирижера и композитора, являются непревзойденные обработки украинских народных песен, на основе которых он создавал оригинальные самобытные хоровые композиции, придав им неповторимое звучание. Эти композиции и по сей день исполняются всеми украинскими хорами в Украине и диаспоре.

Всемирно известная обработка «Щедрика» относится к тем, над которыми Николай Леонтович работал почти всю жизнь, и считается высшим достижением композитора. Положенная в основу произведения народная песня является древнейшим образцом украинского фольклора. Первая редакция «Щедрика» была написана в 1901-1902 гг, вторая редакция - в 1906-1908 гг, третья - 1914 г., четвертая - 1916 г., и наконец, пятая — 1919 г.

В 1922 году «Щедрик» был впервые исполнен украинской хором Александра Кошица на концерте в Карнеги-Холл в Нью-Йорке. Мелодия настолько запала в душу американцам, что в 1936 году американец украинского происхождения Петр (Питер) Вильговський (Peter Wilhousky) создал английскую версию слов к «Щедрику». Это случилось через 15 лет после того, как в январе 1921 года трагически оборвалась жизнь ее автора, Николая Леонтовича.

К мелодии «Щедрика» были добавлены слова совершенно иного смысла, чем они есть в «Щедрике»: «Звон рождественских колокольчиков звучит отовсюду. Рождество пришло, мир принесло»... И по сей день американские хоры, профессиональные и непрофессиональные, поют это произведение как рождественскую колядку, считая его своей народной песней.

Сегодня имя Николая Леонтовича носят отечественные музыкальные коллективы и учебные заведения. Именем Леонтовича названы улицы в Киеве и других городах Украины. Мемориальный музей Леонтовича работает в городе Тульчин Винницкой области, но посетители там - редкие гости. В 1977 году был открыт также музей Леонтовича в с.Марковка неподалеку от места его захоронения. Но и музей, и место захоронения Николая Леонтовича в ужасном, запущенном состоянии. А на ремонт денег нет. Если все украинское так любят за рубежом, то почему мы не можем об этом заботиться у нас в Украине?

 Дана Сулименко,

специальный корреспондент ВАП

К списку новостей