загрузка...
Блоги
Дзьобак Володимир Дзьобак Володимир РОЗДУМИ ПРО НАДВАЖЛИВЕ або ЧОМУ НАШІ ОЛІГАРХИ СТАЛИ МОГИЛЬЩИКАМИ НИНІШНЬОЇ УКРАЇНИ

Головним інструментом нинішніх олігархів є безправний люмпен, який живе на подачках від держави, на грані фізичного виживання. Ось чому значна частина пенсіонерів є найкращим їх електоратом, який і допомагає часто приводити до влади їх ставлеників. Для малого і середнього бізнесу сьогодні закриті економічні ліфти у цілих галузях економіки, бо з кожним роком сфери зацікавленості олігархії збільшуються, перекриваючи кисень усім іншим.

Всі блоги
Колонка автора
Всі колонки авторів
Петиції ВАП
ВИМАГАЄМО ІНДЕКСАЦІЇ НАШИХ ПЕНСІЙ!!!
2 Подробиці Подати пропозицію
Опитування
Чи дотримуєтесь Ви правил карантину?

Львівська ґвара. А чи добре ви розумієте львів’ян?

Збільшити шрифт Зменшити шрифт
Надіслати
Друкувати
Львівська ґвара. А чи добре ви розумієте львів’ян?

Довідка: Льві́вська ґва́ра — міська говірка, урбаністичний лінгвофеномен, що сформувалася у Львові в результаті змішання південно-західних говорів української мови та польської мови, зі значними домішками німецької та єврейської лексики за часів австрійського та польського панування.

1. Баняк

живіт

бур’ян

каструля

 

2. Цімбор

жіноча прикраса

капелюх

приятель

 

3. Захцянка

печиво

дівчина

бажання

 

4. Когут

візник

шибеник

півень

 

5. Фіра

завіска

кішка

віз

 

6. Склєп

бар

школа

магазин

 

7. Фотель

кишеньковий ліхтар

фотокамера

м’яке крісло

 

8. Філіжанка

котлета

горнятко

майстриня

 

9. Гара

горілка

кишеня

вокзал

 

10. Ґазда

безвихідь

господар

досить

 

11. Фацет

парубок

сорт твердого сиру

голова

 

12. Слічний (шлічний)

випадковий

гарний, симпатичний

пошкоджений, несправний

 

13. Рейвах

розгардіяж

рівень

рубець

 

14. Фармація

військовий підрозділ

відозва

аптека

 

15. Ружа

троянда

рушниця

обличчя

 

16. Фрезура (фризура)

зачіска

вантажівка

фрезерувальний станок

 

17. Ґречний

ввічливий

грішний

випадковий

 

18. Батяр

шибеник

вітчим

вершник

 

19. Марципан

делікатес

вибаглива людина

пиріг

 

20. Нагнітки

устілки

мозолі

ноги

 

21. Штинь

глечик

сморід

палиця

 

22. Карамболь

зіткнення

більярд

бійка

 

23. Смарувати

змащувати

рибалити

байдикувати

 

24. Вар’ят

вартовий

багач

божевільний

 

25. Виходок

цуценя

вбиральня

секретар

 

26. Маринарка

гостра страва

неохайна жінка

піджак

 

27. Румегати

 пустувати, жирувати

красти, грабувати

жувати, пережовувати

 

28. Кремпуватися

соромитися

пишатися

чванитися

 

29. Рандка (рантка)

побачення, зустріч

склянка

ганчірка

 

30. Кнайпа

перукарня

меню

бар, кафе

 

31. Стирка

повія

прання

ластик

 

32. Файно

смачно

світло

добре

 

33. Забава

гра в карти

свято, танці

дівчина легкої поведінки

Правильні відповіді:

Баняк – каструля  Батяр – шибеник, хуліган  Вар’ят – божевільний  Виходок – вбиральня  Гара – горілка (або самогон)  Ґазда – господар  Ґречний – ввічливий  Забава – свято, танці  Захцянка – бажання  Карамболь – зіткнення  Кнайпа – бар, кафе, ресторанчик, забігайлівка; в минулому - шинок Когут – півень  Кремпуватися – соромитися Маринарка – піджак  Марципан – делікатес  Нагнітки – мозолі  Рандка (рантка) – побачення, зустріч  Рейвах – розгардіяж, бардак  Ружа – троянда  Румегати – жувати, пережовувати  Склєп – магазин  Слічний (шлічний) – гарний, симпатичний  Смарувати – змащувати  Стирка – повія  Файно – добре  Фармація – аптека  Фацет – парубок  Філіжанка – горнятко  Фіра – віз  Фотель – м’яке крісло  Фрезура (фризура) – зачіска  Цімбор – приятель Штинь – сморід 

До списку новин