ТОП-10 зарубіжних книжок для Укропів від Андрія Кокотюхи

У нелегкі часи хочеться читати книги, які надихають або дають відповіді бодай на одне з тисячі питань. Склав рейтинг книг від авторів різних країн для свідомих українців письменник Андрій Кокотюха.

Кокотюха наголошує, що в кожного конкретного часу - своя література, книги, які відповідають потребам епохи, заоохочують на успіх та перемогу.

"І хоча книги показують вигаданий письменником світ, водночас вони створюють настрій і додають упевненості в собі", - акцентує письменник.

Пропонуємо вашій увазі рейтинг книг від Андрія Кокотюхи, які він радить читати українцям незалежно від звичок і потреб з коментами письменника:

1. Ярослав Гашек. "Пригоди бравого вояка Швейка"

Читати тільки в українському перекладі. Бо російський не смішний і, головне, зовсім не актуальний. Здається, сто років тому Гашек описував не сучасну йому Чехію, а сучасну нам Україну. Включно з війною та політикою.

2. Володимир Войнович. "Життя та неймовірні пригоди солдата Івана Чонкіна"

Це не наклеп на радянську армію, як писали сучасники автора, забороняючи книгу в СРСР. Там про армію взагалі дуже мало. Непоказний малограмотний солдат лишається собою в ситуації, коли довкола - маразм, зведений у куб. Тому й відлітає від нього довколишній ідіотизм, мов м'яч від стіни, не завдаючи шкоди.

3. Джозеф Геллер. "Похибка 22"

Війна ніколи не скінчиться, бо ніхто не хоче воювати. Ось така хитрість, і чи зможуть перехитрити втомлені війною льотчики бездушні інструкції - зрозумієте, коли дочитаєте до кінця. Виживає той, хто вмикає не форсаж, а ідіота.

4. Стівен Кінг. "Зелена миля"

Коли Велика депресія - робота тюремника не просто бажана, а й навіть блатна. Тим більше, якщо твоя команда виконує смертні вироки. Найпронизливіший роман "короля жахів", котрий несподівано навіть для автора балансує на межі масової та серйозної літератури. А все через вічні питання, чи всякий, кого судили, злочинець - і чи всякий, хто карає, кат.

5. Кен Кізі. "Над гніздом зозулі"

Спершу герой добровільно приходить у психушку, аби втекти від кримінальної відповідальності. Потім розуміє: краще б лишився у в'язниці й навіть отримав термін. Бо з тюрми вийдеш, із лікарні - ніколи. Бунт особистості проти Системи, коли всім, за кого бунтівник бореться, плювати на сміливця.

6. Еріх Марія Ремарк. "Позичене життя"

Нацистська Німеччина у повоєнний час дуже нагадує нинішню Україну - особливо, коли частина бюргерів, котрих теж торкнулася війна, дивним, незрозумілим для нормальних людей чином хочуть повернення нацизму. Хай лиш у м'якшій формі, бо свобода зобов'язує, несвобода - звільняє від відповідальності.

7. Ю. Несбе. "Леопард"

Той, хто не читає детективів, не розуміє, чим скандинавські детективи відрізняються від аналогів у інших країнах та не любить історій про чоловіків, зітканих із девіацій, все одно повинен прочитати бодай один твір норвежця. Наприклад, рекомендований - про те, як маленький комплекс, грішок, про який ніхто ніколи не дізнається, провокує сірість на тотальну й жорстоку війну.

8. Денніс Ліхейн. "Прощавай, дитинко, прощавай"

Чорніше чорного - так можна визначити сюжет та настрій цього роману, чий автор пізніше напише "Острів проклятих" і "Містик-рівер". Але краще набратися сил і дочитати до кінця саме цю книгу. Аби зненавидіти головного героя і себе заодно, бо ви будете згодні з ним: закон - завжди закон, навіть якщо його дотримання суперечить здоровому глузду.

9. Кормак МакКарті. "Старим тут не місце"

Роман - переслідування, але зовсім не трилер. Багато стріляють, але не бойовик. Хороші хлопці проти поганих - але не вестерн. Блискуче екранізований роман при кіновтіленні все ж втрачає. Бо те, чого не показує фільм, прочитує книга: якщо одна людина вирішила нехтувати правилами, на руйнацію приречена цивілізація. Бо стан речей не здатен порушувати сталий порядок, і в цьому слабкість цивілізацій.

10. Чарльз Буковські. "Фактотум"

Можна читати про буденні пригоди алкоголіка, котрий не може визначитися ані з роботою, ані з особистим життям. А можна, і так буде краще, розглядати роман як посібник для вільної людини, котра шукає компроміс між бажанням їсти, пити й нічого для цього не робити. Одна з найжиттєлюбніших книжок в історії світової літератури.