Поляки створили безкоштовний он-лайн курс польської мови для українців. За словами автора курсу, польського кореспондента «Дзеркала тижня» Якуба Логінова, таким чином вони хочуть сприяти подальшому зближенню поляків і українців. «Як показав Євромайдан, наші народи повинні триматися разом», - стверджує він.
Для того, аби розпочати вивчати польську мову, потрібно записатися. На електронну пошту надходитимуть листи та безкоштовні навчальні матеріали.
«Якщо не сподобається або передумаєш вивчати польську – просто відмовишся», - повідомляють засновники курсу.
Якуб Логінов використав у курсі авторський метод, завдяки якому він сам колись вивчив українську мову протягом всього 4 місяців. На його думку, рецепт простий: оскільки 60% польських слів – подібні до українських, достатньо вивчати тільки ті, котрі відрізняються. Окрім того, на курсі наводитимуть приклади типових для польської мови мовних конструкцій.
Курс складається з багатьох уроків, які будуть автоматично відправлятися на адресу підписанта кожні 3-4 дні. Потрібно записатися на курс через формуляр на сайті. (Обов'язково треба клікнути в "link aktywacji", інакше запис не пройде успішно).
Паралельно з тим, на порталі функціонує аналогічний безкоштовний е-курс української мови для поляків.
Цільова аудиторія цих курсів – дуже широка. Курсом може скористатися кожен українець і кожен поляк, навіть якщо він чи вона не має жодного відношення до сусідньої країни і не планує наразі екскурсії до Польщі чи України відповідно. Завдяки близкості наших мов можливе досить швидке оволодіння основами мови сусіда, що, до речі, також допоможе краще зрозуміти тонкощі своєї рідної мови.
Курси створені таким чином, щоб у найгіршому разі (для тих, хто не може приділяти вивченні мови багато часу) досягти того рівня, щоб безпроблемно розуміти сусідню мову. “А це вже прямий шлях до того, щоб поляки і українці вільно спілкувалися один з одним, кожен своєю мовою, як це є між поляками і словаками чи між українцями і білорусами” – говорить Якуб Логінов.
Дзьобак Володимир
РОЗДУМИ ПРО НАДВАЖЛИВЕ або ЧОМУ НАШІ ОЛІГАРХИ СТАЛИ МОГИЛЬЩИКАМИ НИНІШНЬОЇ УКРАЇНИ
