Порошенко підписав закон про мовні квоти на телебаченні

Президент України Петро Порошенко підписав закон про запровадження мовних квот на телебаченні.

«Дякую представникам ЗМІ за пропозиції про запровадження квот і повернення української мови в українські медіа. Підписав відповідний закон», – мовиться у повідомленні на сторінці Порошенка у Twitter, опублікованому 6 червня.

23 травня Верховна Рада ухвалила у другому читанні і в цілому законопроект, що встановлює обов’язкову частку україномовного контенту на загальнонаціональних телеканалах в обсязі 75%. Згідно із документом, передачі, фільми й новини, виконані українською мовою, мають становити не менше ніж 75% загальної тривалості передач і фільмів у кожному із проміжків часу між 7:00 і 18:00, а також між 18:00 і 22:00 годинами.

Телерадіокомпанії місцевого мовлення повинні транслювати не менше від 60% ефіру українською мовою. За невиконання вимог телерадіокомпанія сплачує штраф у розмірі 5% від загальної суми ліцензійного збору. Закон набуде чинності через чотири місяці від дня його опублікування. Вважатиметься, що передача є україномовною, якщо виступи ведучих і гостей звучать українською або дубльовані. Це ж стосується реплік у фільмі. Проте у кінострічках (окрім мультфільмів і анімації) допускається 10% тексту іншою мовою «для реалізації художнього і творчого задуму». Вони також мають бути субтитровані. Водночас дозволяється не дублювати репортажі з місця подій без голосу диктора, трансляції епізодичних виступів запрошених учасників інформаційних та інформаційно-аналітичних передач, іншомовні пісні.

Телеканалам дається чотири місяці перехідного періоду. Проте уповні закон запрацює через рік – саме стільки часу на трансформацію мають профінансовані каналами проекти, каже голова комітету з питань телебачення та радіомовлення Микола Княжицький.

«Упродовж цього року неукраїнські програми будуть зараховуватись в українську квоту. Ми зміни побачимо раніше, тому що іноземна продукція на 100% має дублюватися вже через чотири місяці», – каже Княжицький.

Медіахолдинг «Інтер медіа груп» публічно виступив проти мовних квот на телебаченні, а депутати з «Опоблоку» заявляли про намір звернутися з приводу ухвалення цього закону до Конституційного суду.