Легалізація іноземних документів, необхідних для призначення (перерахунку) пенсії в Україні

Іноземні офіційні документи, необхідні для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до законодавства України, приймаються органами Пенсійного фонду України за умови засвідчення їх дійсності шляхом консульської легалізації або шляхом проставлення уповноваженим на це державним органом спеціального штампа апостиля («Apostille»).

Зокрема, це:

 - довідки про навчання за кордоном,

 - свідоцтва про шлюб,

 - свідоцтва про народження,

 - свідоцтва про розірвання шлюбу та інше.

Не потребують легалізації або апостилювання документи, видані компетентними органами держав, з якими Україною укладено двосторонні або багатосторонні договори, положення яких звільняють від будь-якого іншого засвідчення іноземних документів, якщо вони складені або засвідчені відповідною установою однієї з договірних сторін, скріплені печаткою та засвідчені підписом компетентної особи.

Відповідно, від потреби легалізації або апостилювання звільняються офіційні документи, складені в державах-членах Співдружності Незалежних Держав (в Білорусі, Вірменії, Казахстані, Киргизстані, Молдові, Російській Федерації, Таджикистані, Туркменистані, Узбекистані, Азербайджані), а також офіційні документи, видані компетентними органами чи засвідчені уповноваженими особами на території Болгарії, Іспанії, Португалії, Естонії, Латвії, Литви, Польщі, Румунії, Угорщини, Словаччини, Чехії, Грузії, Сербії, та Македонії.

Документи, складені іноземною мовою, які не потребують консульської легалізації, надаються з їх перекладом, засвідченим нотаріально.