Від Лари Лі Картер
Найбільша невпевненість у собі та низька самооцінка у світі викликані відмовою від нас одного з батьків, молодого чоловіка/подруги, чоловіка або дружини, або втратою батьків, або інших важливих людей на ранній стадії життя. Ганьба у ранньому віці, відмова або залишення може закарбуватися в ранній період, що примушуватиме нас почуватися нікчемними і негідними любові. Найбільша втрата і найскладніше - пережити смерть наших батьків.
Після того, як ми постраждали від ранньої травми, страх перед подальшими втратами може стати настільки потужним, що ми загалом можемо уникати справжньої близькості з іншими. Можливо, ми подолаємо деякі невдачі дитинства, навіть зуміємо отримаємо блискучу освіту та успіх у досягненні наших кар'єрних цілей. Зовні ми можемо видаватися уособленням успіху, але всередині знатимемо, що ми не вдоволені собою і нашим життям. Ті перші душевні рани від ранніх травм вирують всередині незагоєні та невилікувані.
Всупереч поширеній думці, час не заліковує всі рани. Чутливі, глибокі, хворобливі переживання не зникають так просто з нашої пам'яті. Вони ховаються глибоко всередині і надалі руйнують нашу здатність підтримувати щирі стосунки. Ми можемо бути привабливими, розумними, люблячими та добрими, але яскраві спогади про зраду і розбите серце продовжують породжувати болючі проблеми з довірою. Наші рани покликані нас захищати, але натомість вони здатні утримувати нас у нашій власній версії одиночної камери. Ми не вільні відкриватися іншим звичним чином або побудувати надійне, повноцінне особисте життя.
Ззовні людина може не виглядати залишеною або такою, що має проблеми з довірою. Подібні люди можуть мати стосунки і навіть одружуватися, але глибоко всередині вони знають, що ніколи не знайшли своєрідне самоспівчуття і самоповагу, яку вони очікують від себе, та розуміння і захищеність, яку вони шукають у відносинах з оточуючим середовищем. Відповідно, вони продовжуватимуть обирати невідповідних партнерів та розпочинати відносини, що зміцнюють попередні припущення стосовно того, що почуття любові недосяжна для них, тому що вони принципово нічого не варті і негідні його. По суті, більшість тих, хто постраждав унаслідок відмов, почуваються негідними любові. Вони розглядають це як щось, до чого лише інші мають доступ, а вони - ніколи.
Зазвичай, вони проводять принаймні половину свого життя не розуміючи, чого їм не вистачає, оскільки їхні стандарти такі низькі. Можливо, вони відчувають, що заслуговують лише на того роду любов, яку відчували під час зростання або в ранні роки, даючи визначення поняттю любові саме з такої перспективи і ніколи не розуміючи, чого їм не вистачає. Запит чогось більшого видається нереальним або егоїстичним. Але, коли вони працюють над своєю самооцінкою і отримують вищий рівень поваги до себе, вони врешті-решт усвідомлюють, наскільки низькими є їх стандарти насправді.
Як зробити поштовх для того, щоб уможливити більший рівень любові і поваги?
Єдиний шлях - змінити себе зсередини. Знайшовши необхідну допомогу завдяки лікувальним відносинам, а після цього витративши час і емоційну енергію, щоб добратися до тих почуттів провини, сорому і сумнівів з минулого, ми можемо переродитися з оновленою вірою, щоб слідувати за покликом наших сердець.
Переклад з англійської.
Здійснив Роман Олійник, директор відділу з міжнародних відносин.
Дзьобак Володимир
РОЗДУМИ ПРО НАДВАЖЛИВЕ або ЧОМУ НАШІ ОЛІГАРХИ СТАЛИ МОГИЛЬЩИКАМИ НИНІШНЬОЇ УКРАЇНИ
